take great pains

they take great pains to make their lessons easy.

他们竭尽全力使他们的课更易于孩子接受。

互联网摘选

All employees in the company work day and night, and take great pains.

公司所有的员工都这样没日没夜地干活, 非常辛苦.

互联网摘选

the task is so tough that the researchers take great pains to work out an ideal solution to the technical problem.

这项任务十分艰巨，研究人员呕心沥血给这个技术问题找到了理想解决方案。

互联网摘选

individual scientists working in the laboratory are taught to take great pains to eliminate bias and error during the execution of experiments.

要教育在实验室工作的科学家在实验过程中应力求避免偏颇与差错。

互联网摘选

Parents take great pains over their children's education.

父母对孩子的教育煞费苦心.

互联网摘选

reality often take great pains to caution : expectations too high, frustration will be even greater.

现实往往不厌其烦地告诫：期望太高，失望也会更大。

互联网摘选

the damage: if you're always ready to blow, friends, family, and coworkers may take great pains to avoid upsetting you.

损害：如果你时刻怒气待发，那么朋友们、家人和同事也许会极力不让你生气。

互联网摘选

They are take great pains for the every minutia.

他们为每个细节煞费苦心.

互联网摘选

take great pains to solve the prominent problems related to the people's fundamental interests

着力解决事关最广大人民根本利益的突出问题

互联网摘选

we keep secret the identity of our sources, as an example, [and] take great pains to do it.

我们保守秘密的来源的身份，作为一个例子，[和]不厌其烦地做。

互联网摘选

parents always take great pains to tell children how to think and the methods to find answers in foreign fields.

父母总是煞费苦心地告诉孩子怎样去思考问题，教给孩子面对陌生领域寻找答案的方法。

互联网摘选

you'll find that colleges take great pains to keep you on campus once you get there.

你会发现，大学的网站内容特别多，让你眼花缭乱。

互联网摘选

we keep secret the identity of our sources, as an example, take great pains to do it.

例如，我们会尽心尽力地替资料提供者的身份进行保密。

互联网摘选

it will take great pains to improve the financial situations of the factory.

要改变这个厂的经济状况得花大力气。

互联网摘选

other couples take great pains to prevent fallout from their romance.

其它情侣则想尽办法阻止他们的恋情影响到其他人。

互联网摘选

in order to support his family, he has to take great pains all year long.

为了能养活一家人，他一年到头都辛辛苦苦地工作。

互联网摘选

the new prime minister, david cameron, will take great pains to avoid a row that could wreck his government.

新任首相大卫·卡梅伦会煞费苦心的制止这种可能会瓦解政府的争吵。

互联网摘选

painboyz are particularly fond of this task, and take great pains to locate the most painful spots to pierce.

剧痛小子们最乐于从事这项工作，为找到了最痛的部位下针而欢天喜地。

互联网摘选

in fact, most companies take great pains to ensure that relocated employees live comfortably and well in their new location.

事实上绝大多数公司都会花大力气来保证另有任用的员工在新环境中生活舒适。

互联网摘选

university education in the new era should pay attention to the personality training of college students to take great pains to build up their healthy character so that qualified college students in the society can be cultivated.

新时期的大学教育应当重视对大学生的人格培养，着力培养和造就他们健全的人格，为社会输送合格的大学生。

互联网摘选

loves you truly the girl, can take great pains admonishes you to stop smoking, even if she knew this is not the impossible matter.

真正爱你的女孩，会不厌其烦的规劝你戒烟，即便她知道这是不可能的事情。

互联网摘选